Inhoudsopgave van Editie 44 - 2025 - Humo

Bekende frituurbazen: buiten John Fogerty, over wie dit blad decennialang heeft volgehouden dat hij een frietkot aan het station van Kontich-Kazerne dreef (legendarische berenlullen), hebben we er nooit één kunnen opnoemen. Maar zie: maandag gooit dé BV-fabriek van het land Dorien Nuyts in het vet, een 30-jarige Antwerpse die, sinds ze vorig jaar een frituur in Berchem heeft overgenomen, een hit is op TikTok. Van John Fogerty heeft ze nog nooit gehoord – toch een manco wanneer men de slimste mens ter wereld hoopt te worden – maar over haar eigen branche weet ze álles. DORIEN NUYTS «De vraag die mij het vaakst gesteld wordt sinds ik mijn eigen frituur heb, is: ‘Oei, stink jij dan niet naar frieten?’ Ik vind dat een belediging: da’s toch de lekkerste geur die…

De gezelligste mancaves zijn zolders. Jan Jaap van der Wal heeft de zijne ingericht onder het schuine plafond van zijn rijwoning in Antwerpen-Zuid. Er staan een paar op elkaar gestapelde zwart-wit-tv’s, een megazitzak en een houten tafel waaraan Van der Wal vlijtig zijn teksten schrijft, omringd door affiches van zijn shows. Ook de fundamenten voor zijn succesvolle deelname aan dat quizje van Erik Van Looy zijn op deze stadszolder gelegd. HUMO Het is je tweede deelname als kandidaat. Is het grote doel al die Belgen te verslaan? JAN JAAP VAN DER WAL «Ik wilde vooral meer beurten maken dan ik als jurylid krijg. De voorbije jaren werd de pool groter en werden we ook almaar korter gehouden. Daar had ik het wel ’s lastig mee.» HUMO Hoezo? VAN DER WAL…

We staan aan een eenvoudig appartementencomplex in Oost-Londen. De stappen van orthodox-joodse kinderen weerkaatsen zacht op het trottoir, even orthodoxe mannen passeren, druk bellend op hun mobiele telefoons. Een auto parkeert: rabbijn Elhanan Beck stapt uit en trekt zorgvuldig zijn Palestijnse sjaal recht. Hij begroet ons vriendelijk en nodigt ons uit in zijn appartement, en begeleidt ons naar een kamer vol boeken. Voor de fotografe haar camera heeft kunnen richten, bevestigt hij nog een klein speldje met de Palestijnse vlag aan zijn jas. Elhanan Beck is de laatste twee jaar een vertrouwd gezicht geworden op sociale media. Een orthodoxe rabbijn die zich onomwonden uitspreekt tégen de staat Isräel, die aantijgingen van antisemitisme bij de Gazaprotesten van tafel veegt, die zelfs mee de straat op trekt, je ziet het niet elke…

Truecrimeseries met het woord ‘monster’ in de titel: sinds ‘Monster: The Ed Gein Story’ bekijk ik ze met iets meer terughoudendheid. Maar in het geval van ‘The Monster of Florence’ bleek het wantrouwen onterecht, want de Italiaanse serie – originele titel: ‘Il mostro’ – heeft niets van de holle sensatiezucht van haar Amerikaanse tegenhanger. Het monster in deze reeks heeft tussen 1968 en 1985 in de streek rond Firenze zestien mensen om het leven gebracht. Hij had het gemunt op koppels die met hun auto naar een afgelegen plekje tussen de groene heuvels waren gereden om ongestoord de liefde te bedrijven. De slachtoffers – niet enkel Italianen, ook enkele Franse en Duitse toeristen – werden neergeschoten en gestoken, en in sommige gevallen werd de vrouw ook postuum verminkt, voornamelijk rond…

1 CLAIRE-LOUISE BENNETT: DIKKE KUS, DAG-DAG (1) Haar doorbraakroman ‘Kassa 19’ was HUMO’s boek van het jaar 2022, nu publiceert de in Ierland wonende Engelse schrijfster Claire-Louise Bennett ‘Dikke kus, dag-dag’. Haar unieke stem voert je alweer binnen in haar fascinerende innerlijke universum, waarin ze deze keer een postmoderne collage presenteert waaruit gaandeweg een aandoenlijke roman over liefde en seks in de waanzinnige 21ste eeuw tevoorschijn komt. 2 JAMES MCBRIDE: DE HEMEL & AARDE WINKEL (4) James McBride verenigt op meesterlijke wijze een moordmysterie met een indringend portret van solidariteit en veerkracht in een verdeelde samenleving. De 68-jarige New Yorker, die met Percival Everett en Chimamanda Ngozi Adichie in de kopgroep van de huidige Afro-Amerikaanse literatuur rijdt, schreef met ‘De Hemel & Aarde Winkel’ tegelijk een ontroerende fabel én een…

1 ONE BATTLE AFTER ANOTHER (1) We hebben genoten, geschaterd, trillend naar adem zitten happen en een traantje weggepinkt, en na 162 minuten verlieten we de zaal met het euforische gevoel dat we iets heel bijzonders hadden meegemaakt. Paul Thomas Anderson did it again: hij heeft weer een toppertje aan zijn weergaloze oeuvre toegevoegd. 2 TRON: ARES (2) De trouwste fans zullen misschien betreuren dat de makers afstand nemen van de cyberpunk-scapes die de eerste twee ‘Tron’-films zo uniek maakten, maar wij vinden het fantastisch om Jared Leto op zijn supersonische motorfiets door de straten te zien zoeven terwijl de diepe synths van Nine Inch Nails onze ribben doen daveren. 3 BLACK PHONE 2 (4) Regisseur Scott Derrickson heft de grens tussen realiteit en illusie op en voert u samen…

Op 16 juli 1945 werd in de woestijn van New Mexico voor het eerst een atoombom tot ontploffing gebracht. Het was het begin van het atoomtijdperk, en tegelijk het einde van de Tweede Wereldoorlog: drie weken later dropte de Amerikaanse luchtmacht de bom boven Hiroshima en Nagasaki, waarop de Japanners de strijd staakten. Het nieuwe wonderwapen stak andere landen de ogen uit. Ook zij gingen een atoombom ontwikkelen: de Sovjet-Unie slaagde daarin in 1949, het Verenigd Koninkrijk in 1952, Frankrijk in 1960, China in 1964, Israël in 1969, India en Pakistan in 1998, en Noord-Korea ten slotte in 2006. Negen landen bezitten nu kernwapens. Dat heeft de atoomdreiging tot nog toe enigszins beheersbaar gemaakt, maar het is allesbehalve een garantie voor een vredevolle toekomst, betoogt Serhii Plokhy in ‘Het atoomtijdperk’,…

MTV stopt eind december met het uitzenden van muziekvideo’s. Ik dacht dat ze daar allang mee gestopt waren, want als ik op MTV terechtkom, zie ik daar altijd opnieuw het programma ‘Catfish’: Nev en Max helpen jonge mensen die online verliefd zijn en aan het lijntje worden gehouden om de waarheid onder ogen te zien. De waarheid is bijna altijd dat de dubbelgangster van Gal Gadot met wie ze denken te chatten in werkelijkheid een groezelige geniepige neurotische ontslagen poederlakker is die 200 kilo weegt, die kleine achterdochtige everzwijnoogjes heeft, die gebukt gaat onder hirsutisme, anale kloven, psoriasis, klinefelter en een hazenlip, en die in een mistroostige tochtige verloederde bungalow in Saltville woont, samen met een grimmige snerende vijandige lijmverslaafde oudere zus en haar pooier. HEILIGE NOCH PSYCHOPAAT Tijdens mijn…

Betoging Bart De Wever en zijn Arizona-ministers zullen na de nationale vakbondsbetoging van 14 oktober in Brussel ongetwijfeld de champagneflessen hebben ontkurkt. Ondanks het feit dat er volgens de politie 80.000 en volgens de vakbonden 120.000 manifestanten waren, kregen in de verslaggeving van VTM die avond, en in iets mindere mate ook bij de VRT, de vernielingen aan het gebouw van de dienst Vreemdelingenzaken en het Hiltonhotel door enkele heethoofden veel meer aandacht dan de eigenlijke betoging. Na die rellen uitgebreid te hebben voorgesteld als ‘een gewelddadige en bedreigende aanval’ besteedde VTM een kwart minder tijd aan de eigenlijke betoging, met een paar reacties van enkele lukraak gekozen manifestanten over de behandeling van zware beroepen en pensioenverlaging. Geen enkele vakbondsleider kreeg het woord. Terwijl VTM in de aanhef van haar…

Danny De Looze (63) schreef er een kinderboek over waaruit ook mee-of voorlezende volwassenen ongetwijfeld het één en ander kunnen opsteken. De Looze, maagdarmspecialist en professor aan de UZ Gent, heeft als auteur van meerdere bestsellers en veelgevraagd spreker al ruim z’n duit in het zakje gedaan om de darmen – en alles wat erin zit en eruit komt – uit het verdomhoekje te halen. Met ‘De knallende waarheid’ hoopt hij hetzelfde te bereiken voor de nog vaak gêne, schaamte of lacherigheid oproepende wind, scheet, veest of flatus. HUMO Waarom laten we winden? DANNY DE LOOZE «Winden zijn gassen die in de dikke darm worden gevormd. De voornaamste oorzaak is de vergisting van voedsel door de fameuze darmflora, de miljarden bacteriën die vooral in de dikke darm zitten. Bij vergisting of…

In mijn eerstvolgende roman, ‘Ik ben blij dat vrouwen een kut hebben’, daal ik af naar de diepten van de menselijke seksualiteit. Voor de rest interesseert seks me niet bijzonder. Stel dat Kate Middleton me zou vragen: ‘Herman, zal ik eens snokky snokky bij je doen?’, dan zou ik riposteren: ‘Ben je gek? Scheer je weg, flutprinses!’ De aandachtige lezer zal zich inmiddels afvragen: ‘Bent u soms onvriendelijk tegen vrouwen, meneer Brusselmans?’ Welnee, integendeel, dat mag je nagaan bij vele vrouwen die omgang met me hebben, zoals Celine Van Ouytsel, Kim Van Oncen, Margriet Hermans, Geena Lisa Peeters, Valerie Van Peel, Pommelien Thijs of Nele Somers. Vroeger was ik ook al attent ten opzichte van vrouwen. Ik herinner me een literair festival in Montpellier, waar ik tegen Simone Signoret zei:…

‘Wat een enorm moeilijke, onmogelijke en leuke vraag!’ Lisa Weeda formuleerde accuraat het gevoel waarmee de HUMO-mail haar en haar collega’s vervulde. Sommigen kozen dan ook alras voor een elegante weigering: ‘Ik hou er net zoveel van om lijstjes te maken als om ze te lezen. Maar het lijkt me enig voor een blad om ze te ontvangen en te publiceren. Veel plezier dus’ (Connie Palmen), of: ‘Daar doe ik lekker niet aan mee. Ik ben allergisch voor lijstjes. Maar niet voor HUMO. Succes’ (Adriaan van Dis). Anderen leken dan weer te hebben zitten wachten op onze uitnodiging, zoals Oek de Jong: ‘Ik hoefde niet mijn geheugen te pijnigen voor deze selectie, want ik kon terugvallen op de notitieboeken waarin ik sinds jaar en dag noteer wat ik zoal aan boeken…

Peter Van Welden (66) had zijn zaakjes op orde: een huwelijk, kinderen, een vakantievilla in Frankrijk én een appartementje in Spanje. Na een succesvolle carrière als ondernemer deed hij het rustiger aan: hij runde nog een adviesbureau, maar niet meer voltijds. Liever genoot hij van het leven dat hij voor zichzelf en zijn familie had opgebouwd. Vandaag, anderhalf jaar later, heeft Peter niets meer. Alles begon op een doordeweekse avond in maart 2024, toen een WhatsAppje binnenkwam van een jonge zakenvrouw uit Londen. PETER VAN WELDEN «Het was een simpel bericht van een onbekend nummer: ‘Hi, mijn naam is Tiffany Ivanov. Ik hoop dat ik je niet stoor. Ik heb jouw contactgegevens gevonden en ik zou graag België bezoeken. Kun jij mij hierbij helpen?’ »Het kwam van een +44-nummer, uit het…

HUMO Is het iets om te vieren, een 35ste verjaardag? DAVID GOFFIN «Is niet elke verjaardag er één om te vieren? Het is snel gegaan – ál 35. Maar: ik voel me jonger, zowel fysiek als mentaal.» HUMO In het dagelijkse leven is 35 jong, in de sport… GOFFIN (haakt in) «Minder jong. Nu, dat is aan het veranderen: steeds meer dertigers presteren op hoog niveau. Roger Federer heeft tot zijn 39ste gespeeld, Novak Djokovic is 38, Rafael Nadal was 38 toen hij stopte. 35 is het nieuwe 30 (lacht). »Het zou mooi zijn mocht ik nog even kunnen doorgaan. In Shanghai heb ik Ben Shelton geklopt, het nummer 6 van de wereld. Dat bewijst dat mijn tennis nog meer dan behoorlijk is. Als het een beetje meezit, kan ik om het…

Veganisten opgepast! Plantaardige melk drinken kan een haverechts effect hebben. Lea Aza. ➥ Zelfs dan is het nog altijd te verkiezen boven koemelk: uierst ongezond. Kroonjuwelen Louvre gestolen Toevallig, ik ken iemand die graag koning wil worden. King Kong. ➥ De kroonjuwelen van Laurent hebben al genoeg aandacht gekregen dit jaar, bedankt. Zwanger Toen mijn vriendin zwanger werd, veranderde alles. Mijn adres, mijn telefoonnummer… Piet Agoras, Hoeilaart. ➥ Helaas zijn die dekselse Kroaten goeie speurders, hè Ruben? Uitstelgedrag Brengt uitstelgedrag de kwaliteit in het gedrang? Clowneske mediafiguur. ➥ (Pro memorie: hier nog een leuk mopje verzinnen.) Criminele dresscode Blijkbaar dragen die tegenwoordig een fluohesje?  ralph. ➥ Inderdaad, maar om ook niet té fel op te vallen tijdens de diefstal, counteren ze dat meestal met een camouflagebroek. Verkoper Een echte verkoper…

Ik ontmoet Jente Pironet bij hem thuis in Scherpenheuvel, op enkele honderden meters van de basiliek. Hij oogt gezond en wel: niets verraadt dat zijn dokters hem in 2023 maar acht maanden meer gaven. Sterker nog: hij is met zijn tumorvrije brein naarstig songteksten aan het instuderen voor de komende tournee, met zijn vijfde kop koffie van de ochtend in de hand. JENTE PIRONET (blaast) «Ik had nog nooit zulke lappen tekst geschreven. De schuld van Bob Dylan: ik wilde ratelen zoals hij in songs als ‘Subterranean Homesick Blues’ en ‘Like a Rolling Stone’. Het was leuk om al mijn gedachten er in één keer uit te smijten, alleen: nu moet ik die woordenstroom wel vanbuiten kennen (lacht).» HUMO Je zingt nijdig: ‘I know that you sold your heart and your…

Waarover hebben we het deze week? Herinner je je The Velvet Sundown nog, de seventiesband die afgelopen zomer furore maakte en vervolgens AI bleek te zijn? Blijkt dat dat maar de eerste druppel was. En nu is het beginnen te regenen.  Wat is er aan de hand? Zowat overal in Europa staat Enlly Blue momenteel in de virale charts, een soulen blueszangeres met een vreemd gespelde voornaam en twee miljoen maandelijkse luisteraars. Klinkt als iemand die heel veel naar Etta James heeft geluisterd. Ziet eruit als een kruising tussen Marilyn Monroe en Scarlett Johansson. Is, uiteraard, een AI-creatie. Een geheim is dat niet: de artiestenbio vermeldt netjes dat ze een ‘synthetische persona’ is. Alleen hóór je dat niet, meteen ook de reden waarom Enlly Blue viraal is gegaan. ‘Ik zag…

1 SOULWAX: ALL SYSTEMS ARE LYING (1) De synths zoemen, krassen, hobbelen, gieren, kletteren en klateren alsof het 1982 is, maar Stephen en David Dewaele laten hun machines zo met de spieren rollen dat ze helemaal thuis lijken in het honk van jonger volk als Fred again.. en Bicep. Maar het zijn de retecatchy popnummers, waarin songwriterschap en superieure productie versmelten, die van de nieuwe Soulwax een juweeltje maken. Onderhuids smeulen weltschmerz en paranoia, maar de verbeten, quirky electrorock die de songs stut, mikt vooral meedogenloos op de ledematen. 2 DAVE: THE BOY WHO PLAYED THE HARP (–) Zie hiernaast. 3 BLAWAN: SICKELIXIR (6) Moet er nog van de pot gerukte electro à la Aphex Twin, Arca of The Knife zijn? Nou, kijk dan eens bij Blawan over de haag,…

Weinig pluimen Vorige week schreven we dat ‘De slimste mens ter wereld’ even goed was gestart als een jaar geleden, nu moeten we dat corrigeren: de quiz heeft het béter gedaan. Gemiddeld haalden een dikke 400.000 mensen de afleveringen nog in. De eerste aflevering maakt de grootste sprong, maar dat kwam doordat het livecijfer wegens de concurrentie van de Rode Duivels lager lag. Alles samen had ‘De slimste mens’ in de openingsweek gemiddeld zowat 1,2 miljoen kijkers, of een dikke 50.000 meer dan vorig seizoen. Ook ‘The Masked Singer’ verliest in vergelijking met 2024 weinig pluimen. Net als vorig jaar klokte de eerste aflevering van het nieuwe seizoen live net onder het miljoen af: zowat 960.000 Vlamingen zagen vrijdagavond Viktor Verhulst uit een flitspaal komen, eind september 2024 waren dat…

This Is Not a Murder Mystery VRT 1, zondag 26 oktober Altijd hetzelfde met die René Magritte. Azuurblauwe hemels met witte wolken, achter appels verborgen gezichten, burgerlijke rijhuizen waar het dag en nacht tegelijk is, pijpen die niks met pijpen vandoen hebben én… lijken die zich blijven opstapelen! Jawel, in de VRT 1-whodunit ‘This Is Not a Murder Mystery’ raakt de schilder des vaderlands plotsklaps tot over zijn bolhoed in een almaar verder escalerende moordpartij verwikkeld. Het verhaal is gebaseerd op feiten – in 1936 kwam de keur van de ontluikende surrealistische beweging, met naast Magritte ook Salvador Dalí, Man Ray, Lee Miller en Max Ernst, écht samen voor ’s werelds eerste aan hun kunsttak gewijde tentoonstelling, de London International Surrealist Exhibition – maar neemt al even snel afstand van…

HUMO U hebt voor industrieel ingenieur gestudeerd, ontdekte ik. Met welk idee hebt u voor die richting gekozen? LISA VAN HOUDT «Er was geen idee. Het was gewoon hoe het leven liep. Bijna iedereen met een diploma wetenschappen A werd ingenieur, dus ik ook. Maar ik heb die studie niet afgemaakt. Ik kon mij op dat moment totaal geen eigen pad voorstellen.» HUMO Had u zelfs geen dromen? VAN HOUDT «Weet je, ik heb alleen vage herinneringen aan die periode. Het is een fase van mijn leven waarin ik vooral bezig was met gedachten en gevoelens te verdringen. »Na mijn studie ben ik in de audiovisuele sector terechtgekomen, ik werd stage hand en daarna klanktechnicus.» HUMO Trok het podium u toen al aan? VAN HOUDT «Onbewust misschien. Het was vooral…

De trailer en de her en der op bushokjes te bewonderen affiche lijken recht uit de seventies te komen (‘Starsky & Hutch’ is er niets tegen), maar het nieuwe komische misdaaddrama ‘De big fuck-up’ speelt zich toch echt wel een decennium later af. Nog meer gedubbelcheckte feiten: jeune premier Willem De Schryver neemt de hoofdrol voor zijn rekening, zijn love interest wordt gespeeld door een 29-jarige toekomstige steractrice (you heard it here first!) die in deze Streamz Original haar cameradebuut maakt. HUMO ‘Altijd heel fier op onze oud-leerlingen’, postte het Heilig Hartcollege in Tervuren afgelopen zomer op Facebook. ‘Proficiat, Lien, we kijken ernaar uit.’ LIEN JOOSTEN (lacht) «Daar zit mijn lerares humane wetenschappen achter, heel lief van haar. Ik was niet meteen de beste leerling – school was voor mij vooral plezier…

Jeanette Winterson heeft een vreemd boek geschreven. Op zich is dat geen wereldschokkend nieuws: van de auteur die ons romans over sexy robots, satanische rituelen en tijdreizen heeft geschonken, verwacht ik geen klassieke roman met een begin, een midden en een einde. Maar zelfs in dat rijtje van rare snuiters valt ‘Eén Aladdin, twee lampen’ meteen op. Het begint al met die titel: heeft Aladdin zich, met succes, een tweede lamp gewenst? Zinspeelt hij op een soort metafysische verdubbeling? Of had de uitgever gewoon niet het lef om Winterson om een andere, betere titel te vragen? Het etiket dekt in ieder geval niet helemaal de lading, want het is wachten tot het allerlaatste hoofdstuk vooraleer Aladdin, de titulaire held uit het bekende sprookje, ook effectief opduikt. Wintersons opzet blijkt veel…

De mooie openingsscène van ‘Julian’, het langspeelfilmdebuut van Cato Kusters, speelt zich af in een concertzaal waar zo met een een klassieke muziekuitvoering zal beginnen. Ofschoon de camera heel veel mensen in beeld neemt, valt je oog onmiddellijk op die jongedame in het stralend witte hemd in het midden van het kader. Terwijl de muzikanten hun strijkers stemmen, begeeft een tweede dame zich naar haar zitje. Hun blikken kruisen elkaar – en hoewel ze elkaar op dat moment van haar noch pluim kennen, weet je met absolute zekerheid dat ze voor elkaar bestemd zijn. Zo gaat dat soms: je kijkt in iemands ogen, en je weet dat het beslecht is. Daarom is het ook helemaal oké dat de film vervolgens een sprongetje in de tijd maakt: in de volgende scène…

Dat mijn geliefde nog een voorhuid heeft, heeft hij aan zijn moeder te danken. ‘Het velletje aan zijn piemel was te smal,’ vertelt ze graag, bij voorkeur voor een ongemakkelijk kijkend publiek, ‘maar ik heb dat gemasseerd, eraan getrokken tot het was uitgerekt.’ Fimosis heet dat, zo’n strakke voorhuid. Een ongemakkelijk probleem, dat kan leiden tot infecties en pijn. Artsen raden dan vaak een besnijdenis aan maar dat vond zijn moeder te drastisch. Als verpleegster wist ze dat het ook anders kon. Duurt wat langer, is misschien wat ongemakkelijk, maar het leverde wel een ongeschonden penis op. Een ex had minder geluk. Voor zijn arts betekende fimosis: de scalpel erin. Hij bleef achter met de vraag hoe seks met een intacte piemel zou voelen, een vraag die hem tot ver…

HUMO Een kerk midden in het verderf van de Gentse Feesten: de perfecte belichaming van de dualiteit die ook jullie bandnaam in zich draagt. HELENA CAZAERCK (knikt) «Wie op café gaat of in de kerk zit, houdt zich niet bezig met machtigen afknallen. Het zijn plekken die zo de status quo in stand houden, maar die mensen ook opnieuw zin geven in het leven, waar ze troost en vergiffenis komen zoeken. Het goede dat in het kwade schuilt en vice versa: dat is de essentie van Maria Iskariot. »Het heeft maanden geduurd voor het kerkcomité onze aanvraag heeft goedgekeurd. Er hadden al gitaargroepen gespeeld, zoals STAKE, en dat zagen ze eigenlijk niet meer zitten. Maar met véél weesgegroetjes is het toch gelukt (lacht). Een koor van 35 bronstige tieners, gerekruteerd op…

‘Jongeren weten niet meer wat alternatieve muziek is!’ ‘Pukkelpop was ooit de hoogmis van de alternatieve muziek, nu is het zo commercieel als de neten.’ Dat is het soort klachten dat je vaak hoort van oudere festivalgangers. ‘Maar niemand is verplicht om naar pakweg Pukkelpop te gaan, hè,’ vindt Marcel Vanthilt (68), tegenwoordig Willy-presentator en als frontman van Arbeid Adelt! belpoproyalty voor het leven. MARCEL VANTHILT «Er zijn genoeg festivals en clubs waar je alternatieve muziek en nieuwe bands kunt zien. Op het Genkse Absolutely Free Festival stond deze zomer zowat alles wat ik wekelijks in ‘De M-show’ op Willy speel: Honeyglaze, Porridge Radio, Warmduscher, Real Farmer… »En ook op Pukkelpop had je keuze te over: Deadletter, IDLES, High Hi, Khruangbin, Kneecap, Viagra Boys, Vampire Weekend, Mogwai, Queens of the…